Astrální dvojník Gifforda Hillaryho

Británii rozedírá vnitřní krize národní bezpečnosti. Na rozkaz vlády se Sir Gifford Hillary vrhá do tajného boje proti moci sovětského Ruska. Ale nebezpečí číhá mnohem blíže, než kdy tušil. Propletenec nenávisti a zrady pramení v samotné Longshot Hall. Pak, v noci na 9. září, dojde k události, jež otřese hranicemi lidské zkušenosti. Gifford Hillary se stává svědkem své vlastní smrti..