Čelní náraz

Sbírka básní. Neuhýbající soubor veršů, kterým Holoubek vstoupil do své básnické dospělosti, která nehledá nirvánu. „Jsme v Praze a hned zas v Turíně, abychom procitli v Gobi. Tam, kde by slabší talent podlehl bedekrovské upovídanosti a černobílým rádobypolitizujícím alegoriím, vidí Jaroslav Holoubek ostře a plně, dialekticky. Fráze se v jeho poezii neuplatní ani v převleku.“ (z doslovu Karla Sýse)