V ruinách Paříže

Charity, které se nepodařilo proniknout nepozorovaně do jednoho z center mimozemšťanů, se zachránila před dopadením skokem do transmitéru hmoty, nastaveného neznámým směrem. Proti všemu očekávání se ona a její společník Skudder neocitli na cizí planetě, ale uprostřed zcela zpustošené Paříže. Kdysi nejkrásnější město světa se změnilo ve vojenský prostor, kde byli připravováni megabojovníci vetřelců ke štvanicím na lidi...