Člověk a vojenská technika

Překlad zajímavé publikace dvou polských autorů (vojenského odborníka a vojenského pedagoga), v níž se rozebírá vliv vojenské techniky na člověka v soudobé válce. Na základě nejnovějších údajů se zamýšlejí nad problémy: jaký vliv má vojenská technika na vojesnké umění, jaký je podíl člověka na vzniku a využití nových zbraní, jaký význam má polytechnická výchova mládeže pro bojeschopnost dnešní armády, jaké nároky klade soudobý boj na člověka atd.

Autoři připomínají, že dosavadní úvahy o lidech ve válce se většinou omezovaly na problémy politické výchovy. Vzhledem k důležitosti tohoto činitele se domnívají, že takové zúžení problému není správné. Vycházejí z teze, že "o konečném vítězství rozhoduje člověk", jeho morálka, jeho výcvik, jeho schopnost ovládat moderní techniku a zdůrazňují úlohu vědců a konstruktérů při jejím vytváření a velitelských kádrů, které rozhodují o jejím využití.