Čtyřlístek mezi Indiány

Čtyřlístek se jede podívat na atrakci Indiánský svět, vesničku ukazující život indiánů. Tábor je ale úplně prázdný, až na jeden stan patřící šamanovi Čimi-Čuma. Stan je prý tak trochu kouzelný, ukazuje život indiánů. Pinďa neváhá, do stanu vběhne a okamžitě zmizí. Ostatní se za ním vydávají, ocitnou se na divokém západě a místo Pindi najdou jen nedávné tábořiště. Stopy vedou do Fort Nox, kde ho vězní bílí osadníci, protože ho považují za indiánského špióna Čim-Čumů (podle typické "čelenky", ve skutečnosti jsou to dlouhé Pinďovy uši). Na pevnost zaútočí Apači, chtějí nepřátelského zvěda. Čtyřlístek i Pinďa během bitevní vřavy utečou z pevnosti, Apači je však odahalí. Apačové považují Pinďu za legendárního Velkého stopaře (zase podle "čelenky"). Indiáni začnou ale být podezíraví a myslí, že Čtyřlístek patří mezi zvědy. Čtyřlístek prchne do tábora Čim-Čumů, kde narazí na kouzelný šamanův stan. Spolu se Čtyřlístkem se přesune do současnosti i několik Čim-Čumů, budou bydlet v Indiánském světě a předvádět typický indiánský život, nebudou se ale muset bát indiánských bojů.