Pirátské dobrodružství

Čtyřlístek tráví dovolenou u moře, počasí je ale deštivé. Domácí penziónu, kde Čtyřlístek bydlí, je nějaký nevrlý a odhání je z kuchyně, kde se podle vůně peče dort. Další den je už nádherně, Čtyřlístek dostane od domácího půjčeny lyže, člun a skafandr a Čtyřlístek se plaví na moři. Náhle nastane bouřka a Čtyřlístek natrefí na pirátskou loď. Čtyřlístek je svázán a uvrhnut do podpalubí. Myšpulínovi se podaří se rozvázat, osvobodí i kamarády a Čtyřlístek nakonec díky momentu překvepení převezme vládu nad lodí. Svázaný kapitán chce po Myšpulínovi, aby vystřelil z kanónu. Myšpulínovi je divné, že pirát zná jeho jméno. Kapitánovi se nakonec podaří z děla vystřelit, náboj ale vystřelí kolmo vzhůru. Z kanónu však nevyletěla koule, ale ohňostroj. Kapitán je ve skutečnosti domácí z penziónu, jehož praděd byl pirát, a jednou za rok to celé město na jeho počest slaví. Jako překvapení je dort, který včera pekl, a proto se Čtyřlístek neměl motat v kuchyni.