Die Zauberbäume / Kouzelné Stromy

Přátelství překonává hranice

Jednoho dne se v tom prastarém lese, kterému lidé říkali Šumava, potkají skřítci Jiří a Jakob. Naučí se řeč toho druhého a stanou se z nich opravdoví kamarádi. Když si chtějí z hrozivého uhlíře tropit rozverný žertík, vyřkne ten zloduch nad celým lesem kruté prokletí, které od sebe skřítky na mnoho let oddělí …

Šumava a Bavorský les jsou jedinečným lesním pohořím v srdci Evropy, s německými a českými městy a obcemi. Tím je tento velký les tak výjimečný a nesrovnatelný. My všichni musíme pracovat na tom, aby tento les již nikdy nebyl rozdělen nějakou stěnou a aby skřítci a lidé nezapoměli řeč srdcí.

Tato kniha je psána ve dvou jazycích a je vhodná pro první krůčky při seznamování se s německým a českým jazykem.