Prázdniny u moře

Školákům začíná týden prázdnin. Do stáje Bodláčí vrch přichází jezdit Alice, která tráví prázdniny u babičky. Je to dobrá jezdkyně, ale odmítá skákat i přes ty nejnižší překážky. Stefi s Lisou se rozhodnou ji přesvědčit, že se nemá čeho obávat. Carol odcestuje k příbuzným na Floridu. Je jí líto, že musí opustit svého koně Meteora, ale těší se na pestrý program, který pro ni rodina připravila.