Šampionka

Blíží se slavnost stáje Borovicového údolí, den plný her, závodů a napětí. Před začátkem představí Carol ostatním dívkám novou kamarádku Kate. Carol se chystá Kate seznamovat se základy jízdy na koni, ale zjistí se, že Kate je vítězná šampionka, což některé z dívek nesou nelibě. Aby toho nebylo málo, Stefin starší bratr Chad, který je k dívčímu týmu přičleněn, se zde zamiluje a žárlivost ostatních dívek vykoná své.