Dva balety

Céline byl doslova uhranutý baletními představeními, které navštívil během svého petrohradského pobytu v roce 1936. Nalezl zalíbení v tomto druhu umění, který podle něho odhaloval fyzickou krásu a dával „zapomenout na tíhu jednoho každého lidského údělu“. Rozhodl se proto pokusit se i o vlastní scénické náměty pro baletní vystoupení. První s pohádkovým názvem „Zrození víly“ se odehrává v období vlády Ludvíka XV. v prostředí lesních mýtin, druhý pojmenovaný „Rošťák Paul a statečná Virginie“ je příběhem dvou milenců, kteří ztroskotají se svou lodí na ostrově nepřátelských domorodců. Publikace přibližuje okolnosti, za nichž oba texty vznikaly a navíc je doplněna i heslářem, který vysvětluje některé Célinovy kontroverzní názory.


Z originálu přeložil a do rámců zasadil Karel Gross, vydáno 44 ručně číslovaných výtisků.