Ďábelské zjevení

Z 12. století, odkdy se datuje historie rodu, se v tomto díle přenášíme už do století devatenáctého. Rodina se rozrostla, její členové prožívají svá dobrodružství nejen na Morlandu, ale také v Londýně a v průmyslovém Manchesteru. Mary a Africa zakládají jezdeckou školu pro dívky, aby si vydělaly na živobytí, zatímco nad Rosamund, zařící mezi londýnskou smetánkou, se vznáší hrozba veřejného odsouzení. Sophia, choť významného průmyslníka, se zasazuje o lepší život dělníků. Heloise a James vychovávají své dva nejmladší syny, ne bez problémů. Život jde dál, kupředu spěje i technický pokrok, podněcovaný na tu dobu neuvěřitelnými vynálezy...