Hlas z neznáma

Švédsko. Neznámý, pirátský radiový vysílač oznamuje světu, že má nového vládce. Zneuznaný vynálezce, který, když oznámil objev jak využít ultrakrátké vlnění k ochromení živých organismů, byl označen za blázna, se rozhodl ponížení pomstít. Podaří se včas najít šíleného vědce a zabránit mu v uskutečnění hrozeb?
Paralelně, poblíž Stockholmu, v pokoji hotelu "Zátiší" je nalezen zastřelený host hotelu Jan Boman. Podezřelých je dost a tak má inspektor Sven Bugge plné ruce práce.