Hlídka jede na sever

Hluboké a neprostupné lesy, do šíře rozlité toky řek a rozlehlé plochy jezer. Ráj losů, jelenů, medvědů, ale také zločinců skrývajících se před rukou zákona. V zimě pak mrazivé peklo nehostinných sněžných plání. To je Kanada. Na dodržování zákona v této krásné, ale drsné krajině dbá legendární Kanadská jízdní policie. Inspektor Renfrew se vydává po stopách zločinců.