Léčka u Sorata

Will a Maddie jsou v Toskanu na diplomatické misi, když přijde zpráva o cizích jezdcích, kteří překročili severní hranici a drancují krajinu.

Hraničáři se vydávají na sever prozkoumat situaci. Zjistí, že oněmi nájezdníky je předsunutá jednotka Temudžajů. Will a Maddie se rozdělí, aby shromáždili vojenskou sílu a dostatek informací a zatlačili Temudžaje zase zpět.

Zatím však Temudžajové postupují a dotírají na toskanská města. Maddie a Will musejí převzít odpovědnost a pokusit se dovést své spojence k vítězství a odvrátit nebezpečí, jež Toskanu hrozí od obávaných nepřátel.