Konec sezony (v Omšelých Lázních)

Válečný reportér z Čečny a Kosova a žena šumavského sedláka se po dvaceti letech náhodně setkávají na léčení v lázních, vzpomínají na svůj dřívější vztah a snaží si vysvětlit jeho konec. Jejich naprosto odlišné životy se v krátké chvíli protnou, oba se zamýšlejí nad svými původními sny a nad tím, co z nich zbylo. Konfrontace rozpustí léty nahromaděnou a již téměř zapomenutou hořkost a oba bývalí partneři se vracejí ke svým životům vyrovnaní a s vědomím, že jejich současný život má svůj smysl.