Lidé s dvojí tváří

Švýcarsko, Curych. Jan Baumer zdědil obchod s jízdními koly, předlužený a na hraně úpadku. Jeho otec si na rozšíření obchodu půjčil od souseda Maneta, a ten chce splatnou půjčku okamžitě proplatit. Co teď. Aby získal prostředky, je Jan Baumer vtažen do spárů tajemného maskovaného muže, který řídí organizaci zlodějů jízdních kol a potřebuje Baumerovy dovednosti jemného mechanika i obchodní zkušenosti.
Po zlodějích kol pátrá strážmistr Strub a shodou okolností, protože mu bylo ukradeno zánovní anglické kolo, i soukromý detektiv Pavel Vanel.