Malé Karpaty / The Small Carpathians

Ako prsty z dlane vybiehajú z Karpát pohoria. Dlhočizné zalesnené horské chrbty sa vkliňujú medzi šíre nížiny juhozápadného Slovenska. Najdlhším z týchto horských prstov sú Malé Karpaty. Pohorie natiahnuté v dĺžke sto kilometrov od Váhu pri Beckove až po Dunaj pri Devíne nepatrí medzi karpatských obrov. Najvyšší vrch Záruby siaha do nadmorskej výšky iba 767 metrov a predsa pôsobí monumentálne. Obec Smolenice, ležiacu na jeho úpätí, prevyšuje o viac ako päťsto metrov.

Dňa 26. mája, počas slávnostného otvorenia májových pivníc bola uvedená do života aj nová kniha Malé Karpaty - Vitajte na slnečnej strane. Autorom knihy je Bedrich Schreiber. Krátke a výstižné texty napísali Ján Lacika a Fedor Malík