Literatura světová
Manhattan
TEĎ
Teď, když známe život:
ráno snídani, potom kancelář, pak divadlo a potom spát,
žádnou paměť,
jen toužení a zisk jsou skutečné –
teď, když svým způsobem život známe,
není války, není smrti,
není pochybnosti, není hrůzy, nedopouštíme se chyb,
v zemi je prales kostí, ale nad ním je teď mír,
zmizela zběsilost,
zmizely cíle,
na malou chvíli zmizela i muka,
máme své myšlenky, život svým způsobem známe,
svět je zelený a tichý –
jako bubliny stoupají z vody na močále,
bublina plynu stoupá a praská v rákosí,
rákos je zelený
a žáby kvákají, voda je teplá tam, kde stoupá bublina,
rákos je tichý,
rákos je zelený, voda teplá, nebe modré.
Teď, když známe život:
ráno snídani, potom kancelář, pak divadlo a potom spát,
žádnou paměť,
jen toužení a zisk jsou skutečné –
teď, když svým způsobem život známe,
není války, není smrti,
není pochybnosti, není hrůzy, nedopouštíme se chyb,
v zemi je prales kostí, ale nad ním je teď mír,
zmizela zběsilost,
zmizely cíle,
na malou chvíli zmizela i muka,
máme své myšlenky, život svým způsobem známe,
svět je zelený a tichý –
jako bubliny stoupají z vody na močále,
bublina plynu stoupá a praská v rákosí,
rákos je zelený
a žáby kvákají, voda je teplá tam, kde stoupá bublina,
rákos je tichý,
rákos je zelený, voda teplá, nebe modré.