Matka země / Terre-mère

Marcelle Delpastre (1925-1998) je symbolickou postavou okcitánské literatury. Inspiraci čerpala ze srdce limousinského venkova, ze zelených kopců a zurčících potoků. Byla hluboce spjata s rodinnou farmou v Corrèze, kde se věnovala zemědělství a zároveň psala prozaické texty, básně, příběhy, žalmy... Spisovatelka, prodchnuta láskou ke své zemi, která formovala její existenci, potvrzuje i v tomto souboru svou jedinečnou autenticitu, jednoduchou, ale zároveň i moudrou životní filozofii i smysl pro básnickou imaginaci. Publikace, která představuje básně Marcelle Delpastre jak v českém překladu, tak ve francouzském originále, je doplněna Mackovými grafickými pracemi. Dřevoryty jsou inspirovány limousinskou krajinou, odkud pocházela i samotná Delpastre a v níž Pavel Macek žil téměř 40 let.