Velké vraždění

Za prudkého lijáku vchází do baru, kde sedí u své sklenky soukromý vyšetřovatel Mike Hammer, promoklý muž s dítětem v náručí. Poručí si sklenku, dopije a odchází. Dítě políbí a než odejde zanechá ho v baru. Mike si všimne že pláče. Vychází za ním a je svědkem toho, jak je muž zabit. Rozhodne se vypátrat příčinu a vraha.