Na druhém pólu

Malíř Petr se prochází letní přírodou a sní… Dlouho mu to nevydrží, neboť ho silný výboj přenese do jakéhosi palarelního světa. Světa, kde je vše poněkud naopak… Místní obyvatel – učitel – poskytne Petrovi vysvětlení. Ta Zem bývala kdysi zcela normální, ale věda si začala zahrávat se silou atomů… a trochu se to zvrtlo. Zem byla vyvržena kamsi ze svého Vesmíru, zastavila se kdesi na konci Všehomíra a pak obrátila své otáčení. Lidské pokolení téměř vyhynulo…