Spojení pěti vůdců

Druhý Mizukage proráží Gaarovu absolutní obranu, ale tomu se s Ónokiho pomocí daří zvrátit průběh souboje. Druhý Mizukage však využívá své vrcholné techniky, aby opět vnesl na bojiště zmatek. Gaara tak musí přijít s novým plánem. Do střetu se postupně zapojují i ostatní vůdcové vesnic. Mezitím Naruto postupuje bojištěm a probojovává se blíž a blíž k Madarovi.