Orthographia Bohemica
Jazyky, lingvistika

Orthographia Bohemica

Jan Hus

Zatím nehodnoceno
Žánr Jazyky, lingvistika
Orthographia Bohemica je pozoruhodným projevem jazykové reflexe, doporučením, jak pomocí diakritiky adaptovat repertoár latinských liter pro efektivní zápis češtiny. Jedná se o latinský traktát z 15. století, který se beze jména autora (část badatelů je ochotna atribuovat jej mistru Janu Husovi) a bez nadpisu dochoval v jediném úplném, byť ne dokonalém opise a v jednom výtahu.
Svazek obsahuje reprodukce rukopisu ze sborníku opisů kněze Kříže z Telče i stručného rukopisného výtahu, diplomatický přepis určený jako pomůcka pro čtení rukopisu, normalizovanou kritickou edici latinského textu, překlad traktátu do češtiny a do angličtiny.