Plamenné písmeno

Londýn. Nějak se zde rozšířily bankovní loupeže, a co více, loupí se jen v jedné – Dorsetské bance. A to ještě není vše! Na dveřích vyloupené pobočky se objevuje písmeno "Y". A na kopcích okolo sídla prezidenta Dorsetské banky Youngera hoří otepi sestavené do podoby písmene "Y".
Případu se ujímá inspektor Herd a v patách mu visí reportér "Evining Mirroru" Dan Ritchie.