Pobřežní hlídka: Nehoda

Seriál o záchranářích z pláže Malibu.

Při nebezpečné záchranné akci je Mitch těžce zraněn. V nemocnici se seznámí s chlapcem Jasonem, korunním svědkem v případu pašeráků a obchodníků s drogami.
Gangsteři se rozhodli, že Jason procesu nedožije a pošlou za ním falešného policajta Ruddicka. Je na záchranáři Mitchovi, aby se o Jasona postaral.
A největší trápení mu způsobí lékaři, kteří mu oznámí, že už nikdy nebude chodit