Pravda o vězeních sovětského Ruska

Vzhledem k dalším autorovým životním osudům působí tato publikace jistým tragikomickým dojmem. V této brožuře, vydané v reakci na zprávy objevující se v západoevropských zemích, že v sovětském Rusku byly věznice středověkými mučírnami, představil naopak jejich "výchovný charakter a humánnost oproti kapitalistickým mučírnám v buržoazním světě".

Polák se ve svém textu zaměřil především na podmínky v moskevských věznicích Lefortovo a Butyrky: "V Butyrské věznici vůbec nepociťujete, že jste ve věznici. […] Lidé zde žijí jako na svobodě a rozdíl je zde jen ten, že vězňova svoboda obmezena jest zdí Butyrky." O skutečném charakteru těchto věznic se měl sám přesvědčit o několik let později, v průběhu druhé světové války.