Pravdivá povídka o Janu Celerovi

Dvě samostatné knihy v jedné pevné vazbě (1 až 142 + 1 až 136 stran):

1.) antologie: Z TAJEMNÉHO SVĚTA - Fantastické povídky a črty ... ... ... z ruštiny přeložil: Albín Straka (= pseudonym překladatele: Jan Wagner 1856 - 1905) ... ... ... vydáno: tiskem a nákladem Dra. Edv. Grégra, v Praze 1899 ... ... ... edice: Matice lidu, ročnk: XXXIII, číslo 6 (běžné číslo 198) ... ... ... povídky:

Vladimir Ivanovič Němirovič-Dančenko: Zakyntské noci (strana 5 - 30)
Věra P. Želichovská: Viděn v zrcadle (strana 30 - 39)
A. Běžecký: Pokus (strana 39 - 65)
Konstantin Dmitrijevič Nosilov: Tajemné v životě Samojedů (strana 65 - 83)
Aleksej̀ Sergěevič Suvorin: Stín Dostojevského (strana 83 - 91)
Alexandr Vasiljevič Arséňjev: Podivné sny moskevského mitropolita Filareta (strana 91 - 100)
N. Engelhardt: Skříň samovrahova (strana 100 - 117)
Vladimír Alexejevič Tichonov: Dobrý duch (strana 117 - 127)
Olga Nikolajevna Čjumina: Podivný host (strana 128 - 142)

------------------- + strana 143 začíná nová kniha:

2.) Dr. Václav Plaček (pseudonym V. P. Trnavský), rodák pacovský:
PRAVDIVÁ POVÍDKA O JANU CELEROVI - starosvětský obrázek ... ... ... vydáno: tiskem a nákladem Dra. Edv. Grégr a syn, v Praze 1902 ... ... ... edice: Matice lidu, ročnk: XXXVI, číslo 6 (běžné číslo 216) ... ... ... strana 1 - 136.

".. jak jeden šlechetný, leč hloupý mládenec vřelou zahořev láskou k počestné leč moudré panně hanebně od ní oklamán a zůstaven byl..

Jde o přepracování povídky autora: Bohuslav Čermák (spisovatel a nedoceněný literární historik, také pacovský rodák) z knihy: Z naší dědiny, vydáno 1885
u nakladatele Eduard Valečka, v Praze. Náměty většiny povídek jsou vzaty z obce Pacova a z jeho typických figurek."
Pacov je město v okrese Pelhřimov v Kraji Vysočina.

("Doslov, jenž by mohl býti také předmluvou", 2. kniha v pevné vazbě, název: Z tajemného světa, rok 1899)