Prvá láska a iné prózy
Zbierka štyroch próz, ktoré Beckett napísal po francúzsky. Sú ukážkou hlbokého ponoru do aktu písania, ktoré otriaslo súčasnou prózou i súčasným divadlom.
"Napriek tomu, že autor nechcel vrstviť významy v presvedčení, že vyprázdnené slová najlepšie vyjadria vyprázdnenú a zbytočnú medziľudskú komunikáciu, napriek tomu, že chcel vypovedať zdanlivo jednoducho o zložitosti holej existencie bez nánosov, ktorými ju zadúša život v ľudskom spoločenstve, či práve pod ich ťarchou, vytvoril významovo hlboký, provokujúci text, ktorý núti premýšľať."
(Prekladateľka)
"Napriek tomu, že autor nechcel vrstviť významy v presvedčení, že vyprázdnené slová najlepšie vyjadria vyprázdnenú a zbytočnú medziľudskú komunikáciu, napriek tomu, že chcel vypovedať zdanlivo jednoducho o zložitosti holej existencie bez nánosov, ktorými ju zadúša život v ľudskom spoločenstve, či práve pod ich ťarchou, vytvoril významovo hlboký, provokujúci text, ktorý núti premýšľať."
(Prekladateľka)
Komentáře
Přihlas se, abys mohl/a přidat komentář.
Zatím žádné komentáře. Buď první!