Reliéf pro Peklo - Legie III

Tentokrát Ersana zavede jeho osud do Japonska, kde jeden požírač rýže známý jako Masimoto Ishimura pošle dopis s tím, že se upírký klan Ishimura potýká s náhodným otevírání bran do pekla.
Jenže, jak už jistě víte, nic není tak, jak se zdá a Ersan vleze do pasti starých nepřátel z pekla. Ale není v tom sám, jeho osudu ho nenechá zelenooká upírka Midori, dcera pana Ishimury.