Tenkrát v Dakotě

Ringo Rock zná indiánský kraj velmi dobře. Ne tak seržant Mac McKeen, který vinou neuposlechnutí Ringových varování přivede na smrt nejen sebe, ale i spoustu svých mužů. Slepá víra Tracy Jonesové v dobrotu svého bratra ohrozí ji i Ringa Rocka, neboť to napomůže útoku mužů čejenského náčelníka Černého psa na Rockovu karavanu. Tracy se původně za ženu Ringa Rocka pouze vydávala, v závěru se jí však skutečně stane. Jakým způsobem se ovšem podaří Ringovi Tracy coby zajatkyni Černého psa osvobodit? A kdo mu v tom všem bude nápomocen?