Falešný Buddha

Vrchní inspektor Otani se dostane k případu dvojí vraždy náhodou, když se sejde v honosném hotelu se švagrovou, která v té době vyučuje na letním kursu klasických japonských řemesel a umělecké tvorby za účasti posluchačů ze všech koutů světa, kteří sem přijeli hlavně za slavným profesorem archeologie. Švagrová se svěří inspektorovi, že má obavy o profesorův život. Otaniho její starost zaujme tím spíš, že si všimne na informační tabuli mezi hotelovými hosty i jméno známého zločince, propuštěného nedávno z vězení.
Akademická půda a podsvětí mohou mít máloco společného, Otani však se svými spolupracovníky odhalí, že zločin nezná hranic.