Zrádce

Zeměměřičská výprava zkoumající panamskou šíji kvůli případnému průplavu je již natolik zdecimovaná útočícími Indiány a aktivitami zrádců ve vlastních řadách, že další postup ztrácí smysl. Vrátit se zpět do Portobella a zachránit si aspoň holý život však také nemusí být právě jednoduché. Tex Willer a jeho syn Kite musí použít veškerý um a odvahu, aby udrželi sebe i ostatní naživu.