Pád Brek Zarithu

Thorgalův boj nekončí. Aaricia je sice naživu, ale v zajetí šíleného Shardara, uprostřed mohutného opevnění Brek Zarith. Pokus o přímý útok nevyšel. Loďstvo vikingů skončilo v plamenech a Thorgal stojí sám proti Shardarovým mužům. A do toho mu vrtá hlavou ještě jedna otázka. Co je tak zvláštního na jeho synovi, že má o něj megalomanský Shardar takový zájem?