V žalári i na „slobode“: Zápisky tureckého komunistu

"Üstüngelove zápisky sú stránky z doteraz nenapísaných dejín Komunistickej strany Turecka." - Tak charakterisuje turecký básnik Nazim Hikmet knihu, v ktorej radový bojovník Komunistickej strany Turecka, ktorý prešiel mučiarňami tureckých fašistických väzníc, opisuje boj tureckého ľudu s kemalistami (vodcami tureckej buržoázie), zapredávajúcimi krajinu americkým imperialistom. Odhaľuje protiľudový charakter tureckej "republiky", v ktorej vládne väčšie násilie a krutejšie vykorisťovanie ako za bývalého sultanátu, ukazuje však tiež, že národnooslobodzovacie hnutie, vedené ilegálnou komunistickou stranou, neustále silnie a zachvacuje stále širšie masy tureckého pracujúceho ľudu.