Vězeň na Druhé avenue

Newyorský úředník Mel Edison žije se svou ženou Ednou ve čtrnáctém patře výškového domu na Manhattanu. Je horký letní den, dusno k zalknutí, výtah z neznámých příčin nejezdí. Z venku se šíří pach odpadků, je slyšet štěkot psa, hluk letadel i sousedů, kteří pořádají nikdy nepřestávající mejdany. A jako by podle zákona schválnosti právě porouchaná klimatizace vhání do bytu mrazivý vzduch. Osmačtyřicetiletý Mel přitom prožívá jeden z nejdramatičtějších momentů svého života…