Vysněná velryba

Patrik se rozhodne posledních pár dnů z dovolené v Kanadě věnovat pátrání po záhadném tvorovi, jehož existence je opředena legendami. Nepochybuje, že se mu podaří získat důkaz, kterým z pouhé domněnky a legendy udělá skutečnost. Natálie, Tomáš, Alice a Štěpán, kteří jeho odhodlání a nadšení příliš nesdílí, se přece jen vydávají s ním. Vydrží jim sebevědomý úsměv, až si uprostřed noci začnou uvědomovat, že je zpoza stromů nejspíš něco sleduje? A setkají se nakonec s oním tajemným stvořením tváří v tvář, nebo se ukáže, že si z nich někdo celou dobu dělal legraci?