Za peklem je Kalifornie

„Vstaňte, pane!“ přikázal chlap. Jeho kumpán se postavil nalevo od něho a oba výhrůžně hleděli na Jima Steense. Podíval se na ně a usmál. Zatímco přelétal pohledem z jednoho na druhého, všiml si lidí v saloonu. Náhle ztichli. „Vstát?“ zeptal se Steens, a ještě stále se usmíval. „Proč, příteli?“ „Tady sedává touhle dobou vždycky někdo jinej,“ řekl tvrdě vysoký světle zrzavý chlap s jizvou od šavle ve tváři. „To je jeho stůl. Najděte si jiný místo!“ U baru upadla sklenice.