Zahradní umění Piera de´Crescenzi

"Pietro de Crescenza v osmé knize svého encyklopedického traktáru o zemědělství Ruralia commoda (Zemědělství a jeho prospěšnost) překonává popis malé okrasné zahrady Alberta Velikého, když záhy po roce 1300 jako první středověký spisovatel vůbec uvádí krátkou teoretickou úvahu o zahradě jako prostoru uspořádaném k odpočinku a dává praktické pokyny k budování větších zahradních kompozic. Kromě toho lící Crescenzi na základě antických spisů různé "podivuhodné" metody, kterými je možno okrasné zahrady obohatit a zpestřit.

Tato kniha je věnována osmé knize encyklopedie RURALIA COMMODA, která je zde poprvé přeložena do moderní češtiny. Komentář usiluje nejen o objasnění hůře srozumitelných míst, identifikaci popisovaných rostlina a tématické shrnutí uvedených zahradních konceptů, nýbrž také o zařazení komentovaných pasáží do kontextu celého Crescenziho díla i evropské literatury středověku. "

( Převzato z úvodu knihy autora Jakuba Šimka)