Znamení ohně

Strhující dobrodružství v kulisách Francie Ludvíka XV. se uzavírá. Po návratu do rodného kraje čekají Céline problémy nejen s obnovou zanedbaného rodného sídla. Vražednice Bernarda, která jí přísahala pomstu, těsně před popravou prchá z vězení a vzdor rozsáhlému pátrání zmizí. Nedostudovaný lékař Thierry Leroux získává stále větší oblibu mezi chudými pacienty a přitáhne tím na sebe nežádoucí pozornost mocných. Když se chce znovu vydat do světa, Céline přiznává, co k němu cítí, a přiměje ho, aby zůstal. Situace se však nečekaně zkomplikuje. Válka, která bude jednou nazývána sedmiletou, vyčerpává státní pokladnu. Do kraje přijíždí král Ludvík XV., aby ji s pomocí své šlechty opět naplnil. Céline, která se ocitla v kritické situaci, znovu potřebuje jeho pomoc.