Stanice fantomů

Yeuze a Jdrien uhánějí od Panamerické po síti Obratníku Raka a za poslední stanicí doufají, že se napojí na sítě Společnosti mořského ledovce. Objevují kompletně zapomenutou stanici jménem North Pacific Icefeld Station, kterou si postupem času přejmenují na Stanici fantomů. Vyrážejí za město v naději, že se tam napojí na vysněnou sít, která je přivede domů, ale po 500 kilometrech nacházejí prázdné pražce bez kolejí...